「心が張り裂けそう」：物価高騰で遠隔地住民らが家族を養う援助を訴え

遠く離れたノーザンテリトリーの先住民コミュニティの指導者らは、健康的な食生活をほぼ不可能にする食料価格の高騰に対処し、透析治療への取り組みを一致させるよう連邦政府に嘆願している。

ダーウィンから陸路で約970キロ南東、カーペンタリア湾沖に位置するボロルーラの住民は、再選されれば地域内に1300万ドルをかけて新たな透析クリニックを建設するという連邦の公約を歓迎している。これは遠隔地に約束された30病院のうちの1つである。オーストラリア周辺の地域。

しかし、人口900人ほどの地域住民の多くは、遠隔地に住む多くの人々は健康的な食事をする余裕がないため、腎臓病の影響を軽減するという政府の取り組みが損なわれるのではないかと懸念していると述べている。

ボロルーラ・ガラワのコミュニティリーダー、キース・ローリーさんは、自身の家族を含む多くの高齢者が定期的な治療を受けるために何百キロも離れた場所に移動しなければならなかったことから、約束された透析クリニックは歓迎されると語った。

「ダーウィンとキャサリンに住む高齢者たちを呼び戻すには、さらに多くの透析装置が必要だ。家族が数日間、葬儀のため数回しかボロルーラに戻れないのは非常に悲しいことだからだ」と同氏は語った。

しかし、ロリーさんは、自身が最近糖尿病と診断されたことを受けて、腎臓病を防ぐために必要と言われている健康的で新鮮な食べ物を手に入れるのに住民が今後も苦労するのではないかと心配していると語った。

「食料価格がどのように変動するかがわかります」 [are] 上がるよ」と彼は言った。

「私たちは連邦政府に対し、より多くの健康食品を当店に導入し、価格を引き下げてほしいと考えています。それが私たちが必要としているものです。

「ダイエット中なのですが、 [diabetes] 本当に美味しくて健康的な食べ物が必要なので、 [to] 店の価格を下げてください。」

伝統的なオーナーのジョシー・デイビーさんの場合、ボロルーラにある 2 つの食料品店の 1 つで家族に提供するチップス 3 皿とピザ 1 枚のランチは 50 ドル以上かかります。

「果物や野菜はとても高価です。私たちは [are] 自分のことは自分でやろうとしているけど、食料をもっと安く買う必要がある。」

若者は自分を養うために犯罪に走る

ジョイス・ディルディさんはボロルーラの支援サービスで働き、地元の家族が子どもたちを児童保護から遠ざけるのを支援しようとしている。

しかし、多くの家庭が子供たちに適切な食事を与える余裕がないため、彼女の仕事はさらに困難になっていると彼女は言う。

「ここボロルーラでは食料品の価格が最優先事項であり、そのせいで子供たちが頻繁に店に押し入ることになっている」と彼女は語った。

政府の統計によると、ボロルーラのコミュニティで仕事を持っている人は 20 パーセント未満です。

ディーナ・ブリッチャー・ガンディさんは家族を養うために生活保護費に頼っているが、大家族の子供たちや近所の子供たちにも定期的に食事を与えなければならず、そうしなければ飢えてしまうと彼女は言う。

「小さな子供たちが食べ物を探して家から家へと移動するのを見ると心が痛む」と彼女は語った。

「人々にとって、肉缶1個、パン1斤、麺類1パック、ティーバッグ、砂糖、牛乳を買うことさえできないほど高価です。これで現在50ドル以上かかります。

「連邦政府は求職者への支払いと家族手当を増額する必要がある。すべての支払いを増額する必要がある。」

マランディリ・マッカーシー連邦オーストラリア先住民大臣は、物価が「高すぎる」ため遠隔地や地方地域について「国家食糧戦略に取り組んでいる」と述べた。

「小売業者と協力することも検討しており、コストを検討できるように小売業者をまとめたいと考えています」と彼女は語った。

マッカーシー上院議員は、政府は遠隔地の店舗に健康食品を長期間在庫できるよう、冷凍庫と保管能力を増強するための資金提供を計画していると述べた。

しかし、ジョシー・デイビーさんは、食べる余裕があるかどうかをずっと心配しているボロルーラの人々の一人です。

「今日ここに来ている人にとっては、お金がかかりすぎます。このように暮らすのは本当に大変です」と彼女は語った。