Игра закончилась со счетом 2:1, и Хартсон рассказал о послематчевой сцене в раздевалке.
«После игры все ребята в восторге», – продолжил он. «Мы попали в финал Кубка Шотландии. Действительно тяжелая игра. Было ветрено, поле было не очень хорошим.
«Я просто сижу там, как избалованный ребенок, все еще разочарованный тем, что вышел, понимаете? Это все: «молодцы, ребята, отличный финиш и все такое». конец мая.
«Мартин ушел, «Джон», в комнате просто воцарилась тишина. «Что с тобой?» И я сказал: «Послушай», я сказал: «Почему ты меня увел?» время от времени, – сказал он, – тебе приходится немного побегать. А на 72-й минуте, Джон, ты просто не двигался, поэтому я тебя сбил».
Помощник О’Нила Джон Робертсон находился в непосредственной близости.
«Мартин подошел ко мне, и я встал», – вспоминает Хартсон. «С моей стороны никогда не было никакой реакции, физической реакции. Он сказал Джону, чтобы он не сдерживал его, Мартин говорит это, но с моей точки зрения, ничего не должно было произойти.
«Я встал, чтобы, ну, почти, знаете ли, одолеть его. Было ощущение, что из-за этого вся ночь стала подавленной. Я испортил ночь. Типично, я был совершенно как избалованный ребенок.
«И теперь я всегда чувствую себя тренером, хотя я и играл под многими менеджерами, я всегда чувствую, что тренер всегда прав. Какое бы решение он ни принял. Оглядываясь назад, я думаю, что он был прав».