Тнаступают времена, когда даже Тори попирают свои права. Тюрьмы – одна из них. Можно было бы подумать, что депутаты-консерваторы возмутились решением правительства освободить вторую часть заключенных в рамках схемы досрочного освобождения чуть более чем через месяц после первой. Закон и порядок должны быть уделом Тори. Ответом на любое преступление (кроме подстрекательства бунтовщиков к поджогу зданий, в которых находятся просители убежища) является запирание людей и выбрасывание ключей. Превратите весь Милтон Кейнс в одну огромную тюрьму. Верните смертную казнь.
Но не в этот раз. Когда министр юстиции Шабана Махмуд готовилась выступить с заявлением перед палатой общин во вторник, в палате было всего семь членов консервативной партии. И никто из команды «Реформы». Предположительно, поскольку приближаются президентские выборы, их больше интересует то, что происходит в Штатах. Или, может быть, Найджел Фарадж наконец-то дошел до знакомства с Клэктоном. Где же все это искусственное возмущение? Где были истерики?
Даже заключенные, казалось, вели себя наилучшим образом. В отличие от сентября, ни одному из досрочно освобожденных не удалось снова взломать себя в течение нескольких часов. Возле HMP Swaleside Дэниел Даулинг-Брукс, освобожденный на семь недель раньше срока из семилетнего заключения, давал интервью ожидающим журналистам. «Большое спасибо Кейру Стармеру», – сказал он, пообещав пойти в его общежитие и следовать правилам после того, как впервые посетит Макдональдс.
«Я похитил человека, который был должен моему другу деньги. Я связал его и держал под прицелом. Я избил его. Это было плохо, но не так плохо, как они представляли», — сказал он. Хм. Было бы здорово узнать, какие были смягчающие обстоятельства. — Хотя мне очень жаль. Это больше похоже на это. Каждый бывший заключенный заслуживает шанса на искупление. Если Дэнни правильно разыграет свои карты, он может оказаться в очереди, чтобы представить Кейра на партийной конференции в следующем году.
Дело в том, что Тори знают, что все это полностью на них. Это те, кто находился у власти последние 14 лет и ничего не делал, когда вокруг них рухнула тюремная служба. Предыдущий министр юстиции летом умолял Риши Сунака что-нибудь сделать с этим, но получил отказ. Риш! просто решил вместо этого назначить всеобщие выборы.
Рабочие были вынуждены участвовать в схемах досрочного освобождения просто потому, что не осталось мест для размещения недавно осужденных преступников. Другого выбора не было. Они знали, что некоторые из них вскоре совершят повторное преступление, но это был всего лишь профессиональный риск. Некоторые преступники всегда будут совершать преступления. Одна из менее освещаемых функций тюрьмы — превращать преступников в рецидивистов, если не в лучших преступников. Любая реабилитация в значительной степени является случайностью системы, а не основной целью.
Тогда, возможно, они могли бы попытаться заставить преступников слушать Махмуда в качестве наказания за избиение. Возможно, она одна из самых ярких членов нынешнего кабинета министров, но она никогда не перестает говорить. Единственный способ вставить слово — попытаться вмешаться, когда она переводит дыхание. Хотя это сложнее, чем кажется, поскольку она обладает замечательной способностью говорить и дышать одновременно. Ее вступительное слово длилось 14 минут вместо максимальных 10 и казалось еще длиннее. Главным образом потому, что она говорила так быстро. В конце все почувствовали огромное облегчение и согласились практически на все.
Махмуд обрисовала свой план действий. Определенно, это была последняя партия заключенных, которые будут освобождены досрочно. В этот момент можно было почувствовать, что пальцы крепко скрещены. Бывшему министру юстиции от консерваторов Дэвиду Гауке будет поручено провести обзор альтернатив тюремному заключению. Это как держать людей дома по 12 часов в день. Я мог бы согласиться с этим. Собака будет в восторге. И, наконец, Махмуд будет депортировать всех иностранных преступников.
Далее последовала любовь. Во главе с Эдвардом Аргаром, теневым министром юстиции, который в основном согласился со всем, что сказал Шабана. Да, тюрьмы пришли в некое состояние, признал он, хотя и не мог заставить себя признать, что Тори руководили их упадком. Ему понадобится гораздо больше терапии, пока он не сможет справиться с этим уровнем реальности. Он действительно пытался предположить, что во всем виновато правительство Тони Блэра, но на самом деле он не хотел этого. Этот автобус давно ушел.
Ближе всего к какой-либо форме инакомыслия мы подошли, когда консерватор Десмонд Суэйн жаловался, что Гауке слишком мокрый, чтобы возглавлять обзор. С таким же успехом мог бы быть марионеткой Лейбористской партии. Возможно, он был прав. Недавно Гауке потратил большую часть 40 фунтов стерлингов, чтобы вернуться в партию Тори и иметь возможность голосовать в борьбе за лидерство. Только для того, чтобы обнаружить, что два центриста, которых он хотел поддержать, были устранены и не осталось никого, чьи взгляды он мог бы терпеть. В наши дни жизнь консерватора одной нации превратилась в ад. Вы практически без гражданства.
Кстати говоря, во вторник утром борьба за лидерство для Роберта Дженрика приняла еще один оборот в худшую сторону. Честный Боб сейчас просто не может отдохнуть. В разговоре с Ником Феррари на канале LBC Суэлла Браверман объявила, что поддерживает… Роберта Дженрика. Это было одобрение, которого не хотел ни один кандидат. Тот, кто был слишком сумасшедшим даже для того, чтобы быть номинированным на конкурс. Позвольте этой мысли задержаться на некоторое время.
после продвижения информационного бюллетеня
Феррари перешел к 290 документам, которые Суэлле удалось переслать на ее личную электронную почту. Прямое нарушение министерского кодекса. «Ах», сказала Сью. Что. Это было всего лишь недоразумение. Она сделала это только потому, что хотела иметь возможность работать на двух экранах одновременно. Наконец! Кто-то, кто еще более безнадежен в технологиях, чем я. Даже я слышал о разделенном экране. Или подключить второй монитор к ноутбуку. И это все еще не объясняло, почему она переслала официальный документ из своей личной электронной почты своему старому дураку Джону Хейсу.
Но расслабься. Не то чтобы Суэлла когда-либо была у власти. Представьте себе, если бы она была министром внутренних дел. Не настраивайте экраны. Почистите это. Сью уже это сделала.
-
Год в Вестминстере: Джон Крейс, Марина Хайд и Пиппа Крерар. 3 декабря присоединяйтесь к Крейсу, Хайду и Крерару, которые оглянутся на политический год, не похожий ни на один другой, в прямом эфире в Барбакане в Лондоне и в прямом эфире по всему миру. Бронируйте билеты здесь или на сайте Guardian.live.
-
Книга Джона Крейса «Взять инициативу» опубликована издательством Little, Brown (18,99 фунтов стерлингов). Чтобы поддержать Guardian и Observer, закажите копию на сайте Guardianbookshop.com. Может взиматься плата за доставку.