Нобелевская премия мира 2024 года была вручена награжден Нихон Хиданкё, Японская конфедерация организаций жертв атомных и водородных бомб. Многие из этих свидетелей всю свою жизнь предупреждали об опасностях ядерной войны, но изначально большая часть мира не хотела об этом слышать.
«Судьбы тех, кто пережил ад Хиросимы и Нагасаки долго скрывались и игнорировались», — отметил в своем заявлении Нобелевский комитет. Местные группы выживших после ядерной катастрофы создали Нихон Хиданкё в 1956 году, чтобы дать отпор этому стиранию.
Выживший после атомной бомбардировки Масао Ито, 82 года, выступает в парке напротив Купола атомной бомбы в Хиросиме, 15 мая 2023 года. Ричард А. Брукс/AFP через Getty Images
Примерно в то же время, когда был сформирован Нихон Хиданкё, Япония представила еще одно предупреждение: возвышающегося монстра, который опрокидывает Токио потоками облученного дыхания. Фильм 1954 года «Годзилла” запустила франшизу, которая предупреждение зрителям лучше заботиться о Земле за последние 70 лет.
Мы изучаем популярные японские СМИ и деловая этика и устойчивое развитиено мы нашли общий интерес к Годзилле после Землетрясение, цунами и катастрофа 2011 г. на японской АЭС «Фукусима-дайити». На наш взгляд, эти фильмы передают жизненно важное послание о Земле. надвигающаяся экологическая катастрофа. Осталось немного выживших, чтобы предупредить человечество о последствиях ядерного оружия, но Годзилла остается вечным.
В атомный век
К 1954 году Япония пережила почти десятилетие ядерного воздействия. Помимо бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, японский народ пострадал от серии американских бомбардировок. ядерный тесты в Атолл Бикини.
Когда в 1954 году США испытали первую в мире водородную бомбу, ее разрушения достигли далеко за пределами ожидаемой зоны поражения. Хотя это было далеко от запретной зоны, Lucky Dragon №5 Японская рыбалка лодка и его экипаж были облиты облученным пеплом. Все заболели, а один рыбак умер в течение года. Их трагедия широко освещалась в японской прессе по мере ее развития.
Испытание водородной бомбы Касл-Браво 1 марта 1954 года произвело взрыв мощностью, эквивалентной 15 мегатоннам в тротиловом эквиваленте, что более чем в 2,5 раза превышает ожидания ученых. В результате в атмосферу было выброшено большое количество радиоактивного мусора.
Это событие отражено в сцене в начале «Годзиллы»», в котором беспомощные японские лодки уничтожаются невидимой силой.
«Годзилла» полон глубоких социальных дискуссий, сложных персонажей и новейших для своего времени спецэффектов. Большая часть фильма связана с персонажами обсуждаем свои обязанности– друг другу, обществу и окружающей среде.
Эта серьезность, как сам фильмбыл практически похоронен за пределами Японии альтер-эго, 1956 год».Годзилла, король монстров!Американские лицензиары разрезали фильм 1954 года на части, удалили медленные сцены, сняли новые кадры с участием канадского актера Рэймонда Берра, склеили все это воедино и дублировали свое творение на английский язык по сценарию, ориентированному на действие, который они написали сами.
Эта версия была тем, что люди за пределами Японии знали как «Годзиллу», пока японский фильм не был снят. выпущен на международном уровне в честь своего 50-летия годовщина в 2004 году.
От радиации к загрязнению
Пока «Король монстров!» путешествовал по миру, «Годзилла» породила десятки японских сиквелов и спин-оффов. Годзилла в японских фильмах медленно трансформировался из кровожадного монстра в чудовищного защитника человечества, и этот переход также отразился в более поздних фильмах американского производства.
В 1971 году новая, более молодая творческая группа попыталась определить Годзиллу для новой эпохи с помощью «Годзилла против Хедоры». Режиссер Ёсимицу Банно присоединился к съемочной группе, когда продвигал недавно законченный документальный фильм о стихийных бедствиях. Этот опыт вдохновил его перенаправить Годзиллу от ядерных проблем к загрязнению окружающей среды.
Вторая мировая война постепенно исчезала из общественной памяти. Так было массовые протесты АНПО 1959 и 1960 годов, которые мобилизовали до трети японцев выступать против возобновления Договор о безопасности США и Японии. Среди участников были домохозяйки, обеспокоенные новостью о том, что рыба, пойманная «Счастливым драконом № 5», продается в японских продуктовых магазинах.
В то же время, загрязнение резко возросло. В 1969 году Мичико Ишимуре опубликовала «Рай в море печали: наша болезнь Минамата», книгу, которую часто рассматривают как японский аналог «Тихой весны».», классика окружающей среды Рэйчел Карсон. Ишимуре поэтические описания жизни разрушенный Сброс метилртути корпорацией Chisso в море Сирануи заставил многих жителей Японии осознать многочисленные неудачи правительства в защите населения от промышленного загрязнения.
Корпорация Chisso выпустила токсичную метилртуть в залив Минамата с 1932 по 1968 год, отравив десятки тысяч людей, которые ели местные морепродукты.
«Годзилла против Хедоры» рассказывает о битвах Годзиллы против Хедоры, потерпевшего крушение инопланетянина, который вырастает до чудовищных размеров, питаясь токсичным илом и другими видами загрязнений. Фильм начинается с того, что женщина джазово поет об экологическом апокалипсисе, пока молодые люди самозабвенно танцуют в подземном клубе.
Это сочетание безнадежности и гедонизма продолжается в неровном фильме, который включает в себя все: от расширенного кадра котенка, покрытого масляными пятнами, до анимационного эпизода и Годзиллы, неловко левитирующего себя своим облученным дыханием.
После того, как Годзилла побеждает Хедору в конце фильма, он вытягивает пригоршню токсичной грязи из туловища Хедоры, смотрит на нее, затем поворачивается, чтобы посмотреть на своих зрителей – как на тех, кто на экране, так и на зрителей фильма. Идея ясна: не просто лениво петь о неминуемой гибели – соберитесь и сделайте что-нибудь.
Официальный японский трейлер фильма «Годзилла против Хедоры»
«Годзилла против Хедоры» провалился в прокате, но со временем стал культовым. Позиционирование Годзиллы между Землей и теми, кто может причинить ей вред, сегодня находит отклик в двух отдельных франшизах Годзиллы.
Одна линия фильмов взята из оригинальный японский студия который произвел «Годзиллу». Другая линия производится компанией Лицензиары США изготовление эко-блокбастеры которые объединяют энвайронментализм «Годзиллы» со зрелищем «Короля монстров».
Крах общественного доверия
Катастрофа на Фукусиме 2011 года теперь стала частью коллективной памяти японского народа. Очистка и вывод из эксплуатации поврежденной АЭС продолжается на фоне разногласий вокруг продолжающегося выбросы радиоактивной воды используется для охлаждения растения. Некоторым жителям разрешено посещать свои дома, но они не могут вернуться туда, пока тысячи рабочих удалить верхний слой почвы, ветки и другие материалы обеззараживать эти территории.
Перед Фукусимой, Япония. получил одну треть своего электричество от ядерной энергетики. После катастрофы отношение общественности к атомной энергетике ужесточилось, особенно после того, как расследование показало, что регулирующие органы недооцененные риски на площадке. Хотя Японии необходимо импортировать около 90% потребляемой ею энергии, сегодня более 70% населения выступает против ядерной энергетики.
Первый японский фильм «Годзилла», вышедший после катастрофы на Фукусиме, «Шин Годзилла(2016) перезагружает франшизу в современной Японии с новым типом Годзиллы, что является жутким отголоском ущерба и реакции правительства на тройную катастрофу на Фукусиме. Когда японское правительство остается без лидера и находится в замешательстве после первых контратак на Годзиллу, японский правительственный чиновник объединяется с американским специальным посланником, чтобы заморозить недавно названного Годзиллу, прежде чем напуганный мир снова применит свое ядерное оружие.
Их успех предполагает, что, хотя национальные правительства призваны сыграть важную роль в ликвидации крупных стихийных бедствий, для успешного восстановления необходимы люди, которые уполномоченный действовать как личности.
Аманда Кеннелл — доцент кафедры восточноазиатских языков и культур Университета Нотр-Дам. Джессика Макманус Уорнелл — профессор менеджмента и организации в Университете Нотр-Дам.. Эта статья переиздана с Разговор под Лицензия Creative Commons. Прочтите оригинальная статья.