Шестьдесят две минуты спустя финал третьего сезона Промышленностьвы, возможно, ошибочно подумали, что выдыхать безопасно. Общеизвестно напряженная финансовая драма HBO, которая вращается вокруг подвигов сотрудников вымышленного инвестиционного банка Pierpoint & Co., дала нам редкий момент разрешения для ее ключевых игроков: охваченная кризисом малышка-непобедительница Ясмин Кара-Ханани (Мариса Абела) получила помолвлена с аристократом Генри Маком (Кит Харингтон). Выбывшая из колледжа Харпер Стерн (Миха’ла) пережила момент #GirlBoss в Форбс журнал. Даже так называемый грустный мальчик Роб Спиринг (Гарри Лоути) начал новую жизнь в Кремниевой долине. Но, Промышленность существование Промышленностьу шоу были другие идеи.
Краткий проблеск гармонии в финале был разрушен Риши Рамдани (Сагар Радиа), который наконец получил свое возмездие. Ранее в этом эпизоде крикливый женоненавистник был унижен Харпер, которая сказала ему, что «машина может сделать твою работу», прежде чем выгнать его из своего офиса. Затем, на этой 62-минутной отметке, дела пошли намного хуже: Винай (Асим Чаудри) — ужасный сборщик долгов, которому Риши задолжал 500 000 фунтов стерлингов, которые он одолжил, чтобы покрыть свою зависимость от азартных игр, — появляется у него дома. Их спор обостряется, и Винай стреляет в голову жене Риши, Диане (Эмили Барбер). Ее кровь забрызгала его.
Шокирующий момент произошел из-за того, что соавторы Конрад Кей и Микки Даун размышляли о последствиях. «Мы подумали: а что, если бы мы действительно начали показывать, каковы последствия чьих-то действий в этом мире?» — объясняет Даун. «Потому что Риши, как и многим другим персонажам, никогда не приходилось сталкиваться ни с кем».
Бурная повествовательная линия Риши началась в четвертом эпизоде сезона «Белое озорство». Захватывающая часть, которая часто ощущалась как жизнь в каком-то кошмарном симуляторе, была первой серией сериала. Промышленность сосредоточиться на одном персонаже, перенося Риши и его внутренних демонов с периферии в центр. Когда третьему сезону дали зеленый свет, «Эпизод с Риши» был одним из первых, что Кей и Даун нацарапали на доске в комнате сценаристов. «Это был двадцатый выпуск Промышленностьпоэтому мы хотели, чтобы фильм был динамичным и динамичным», — говорит Даун. «Что-то вроде очищающего средства для неба, но и нет, потому что оно вызывает беспокойство».
Миссия выполнена. В «Белом озорстве» Риши мечется от одного бедствия к другому, в то время как его пристрастие к азартным играм выходит из-под контроля. Доведя себя до грани финансового краха, он обманывает своих коллег, используя различные фиктивные схемы ставок. Сборщик долгов Винай продолжает появляться через случайные промежутки времени, что усиливает напряжение. Сагар Радиа, играющий Риши, до сих пор помнит, как читал сценарий этого эпизода: «Как актер, ты думаешь: «О, чувак, как я собираюсь это осуществить?» У вас есть момент ужаса, а затем вы приступаете к работе».
До этого момента зрители мало что знали о Риши. В первых двух сезонах он не ощущался существенным персонажем, но «Белое озорство», которое Радия считает «почти фильмом», показало нам, что он на самом деле существует на стыке того, что Промышленность это все. На первый взгляд, сериал вращается вокруг погони за деньгами. Но на самом деле речь идет об элитарной классовой системе Великобритании, в которую не всегда можно попасть. А для такого персонажа, как Риши, речь идет еще и о том, что значит быть мужчиной.
Вскоре мы узнаем, что у Риши есть две разные личности. На работе он настойчив и дерзок. (Кто-то даже создал анонимную учетную запись в социальной сети «Подслушано в Пирпойнте», посвященную разоблачению его шовинистического поведения на рабочем месте.) Но дома мы видим, что он гораздо более неуверен в себе. Он перевез свою жену — самопровозглашенную «английскую деревенскую розу» — в зеленую сельскую местность. Живя недалеко от того места, где она выросла, Риши использует Диану (Бриттани Эшворт), чтобы воплотить в жизнь какую-то фантазию о восходящей классовой мобильности. Он зацикливается на ремонте павильона для крикета на территории своего дома, который находится на его земле, но технически принадлежит деревне. (Крикет наиболее популярен в бывших британских колониях, включая Пакистан и Индию.) Сопротивление обновлению — со стороны белых, шикарных соседей Риши, от которых он отчаянно хочет, чтобы его приняли, — начинает ощущаться более напряженным.
В этой обстановке Риши подвергается медленному потоку микроагрессии, преподносимой в утонченной английской манере, которая никогда не бывает настолько явной, чтобы вызвать крик. Даже попытки заставить его почувствовать себя включенным – например, когда его свекровь говорит ему, что готовит на Рождество «очень доступное бирьяни из красной капусты» – подчеркивают, что он не совсем вписывается. Это то, что Радия может относиться к себе. «Будучи британцем из Южной Азии, я знаю это чувство чуждости», — говорит он. «Как человек, родившийся и выросший в Лондоне, в этом очаге мультикультурализма, я действительно чувствую свою загорелость, когда ухожу».
В конце концов, Риши приносит биту в крикетный павильон, разбивая вдребезги фотографии в рамках, изображающие деревенскую родословную зажиточных белых людей. Этот момент кажется антиколониальным и на удивление антиэлитным для человека, который всего несколькими сценами ранее прыгал от радости при объявлении о снижении налогов для богатых.
Будь то его грязные шутки или яркая спортивная машина, бравада Риши — это защитная тактика. Специфические британские нюансы того, как его изображают как неудачника, возможно, являются причиной того, что зрители в Великобритании кажутся ему особенно сочувствующими. Радия была удивлена, когда Риши стал своего рода «любимцем фанатов» среди британцев во втором сезоне, но, по сравнению с этим, американская публика с большим интересом наблюдала за его падением. «Очевидно, что Риши ведет себя ужасно», — говорит Даун. «Но он неудачник в мире, который он создал для себя, и хотя он во многом навлек на себя это, он все еще борется с вещами, против которых, по его мнению, он должен бороться».
В конце «Белого шалости» мы видим более мягкую сторону Риши, когда он склоняется над своим сыном — младенцем, которого в самом начале эпизода он держал на руках во время просмотра порно на телефоне, а из его носа капала кровь после того, как он сделал это. слишком много кокаина на семейном барбекю. «Гораздо легче воспитать сильных мальчиков, чем исправлять сломленных мужчин», — шепчет его жена в предпоследней сцене эпизода. Наконец, он, кажется, стыдится своего поведения.
Бриттани Эшворт в роли жены Риши Дианы в эпизоде третьего сезона «Белое озорство».
Во многих отношениях Риши — персонаж, не вписывающийся в существующие стереотипы. Например, стандартное изображение наркозависимого в британских СМИ — это белый рабочий из провинциального городка, а не городской банкир по фамилии Рамдани. Даже босс Риши Эрик (Кен Люн), похоже, удивлен его ультраконсервативной политикой, назвав его «призраком Маргарет Тэтчер в красивом азиатском мальчике».
Людей может удивить тот факт, что персонаж очень похож на реальных людей, которых Кей и Даун встретили, когда им было двадцать с небольшим, когда они работали на бирже, начиная с его правых взглядов и вульгарной лексики и заканчивая его склонностью к риску. «Ставки на все, от скачек до времени, когда люди делают обеденный перерыв, были глубоко укоренены в культуре», – вспоминает Кей. «Идея потери и награды, которая, очевидно, занимает центральное место в шоу, проникает из торгового зала во все сферы жизни Риши». В сюжетной линии азартных игр были и практические преимущества: «Мы знали, что он будет терять деньги на торговой площадке, поэтому подумали: «Как нам не потерять эту интенсивность в его семейной жизни?» Благодаря этому история никогда не теряла энергии».
В конечном счете, помимо небольшого ушиба и побоев в результате драки в казино, Риши не сталкивается с какими-либо реальными последствиями в «Белом озорстве». В конце эпизода, после ожесточенной ссоры, его шикарная жена-подкастер соглашается выплатить его долги. И как только кажется, что он может начать приходить в себя, он тут же снова начинает делать ставки. На это безумно смотреть, но это недалеко от того, что обнаружила Радия, исследуя роль. «Я узнал, что в каком-то смысле наркоманы иногда любят проигрывать так же сильно, как и выигрывать», — говорит он. «Это похоже на то, как если бы чем ниже минимум, тем выше будет максимум. Речь идет об этом процессе».
Когда HBO призвал Кея и Дауна продолжить мрачную историю Риши после четвертого эпизода, они играли с идеей убийства Риши, но это было почти похоже на то, что «слишком легко отпустили его». В конце концов они решили, что его жена станет жертвой за его грехи. Тем не менее, план выстрела Диане в голову изначально получил некоторое сопротивление.
«Мы вписали это в сценарий, и HBO сказал: «Какого черта?!» И они очень редко так говорю. Обычно они хотят, чтобы мы пошли дальше, были мрачнее и провокационнее», — говорит Даун. Даже после того, как съемки были завершены, у HBO все еще были сомнения по поводу того, что эта сцена не «ощущалась» как сериал. И только когда они увидели это в контексте эпизода, они согласились, что это сработало. «Они думали, что это действительно ударило по [point] мы пытались сделать, — говорит Даун, — а именно, что в этом мире есть последствия для некоторый люди.”
Этот поступок также воспринимается как возмездие за обращение Риши с женщинами. На протяжении третьего сезона он постоянно позорит Свитпи, младшую коллегу, с которой спит. В то же время он заставляет свою жену, единственного человека, который искренне любит его, играть роль десексуализированного матриарха. (Или, как она выразилась, «скучная машина размножения».) Как и многие мужчины в ПромышленностьРиши, похоже, рассматривает женщин прежде всего как средство сексуального удовлетворения или успокоения своих собственных тревог по поводу мужественности и класса. В конечном итоге это аукнется ему: в офисе Харпер, когда она издевается над ним и называет его «динозавром», Риши наконец понимает, что значит чувствовать себя одноразовым. Здесь не случайно Свитпи указывает ему на дверь, или что его последним наказанием является то, что у него отбирают жену — его ценную собственность и последний оставшийся слой его доспехов.
Что будет с Риши в преддверии четвертого сезона, который уже был подтвержден HBO? «Я считаю, что его история не совсем завершена», — говорит Радия. «Я думаю, что там что-то еще есть, и я много думал о том, как это выглядит». Независимо от того, увидим ли мы Риши снова, его сюжетная линия открыла дверь для большего количества отдельных эпизодов с участием разных персонажей. Что еще более важно, кардинально изменилась сцена съемки. Промышленностьпотому что ставки теперь намного выше — буквально жизнь и смерть. «Это сигнализирует о том, что шоу теперь будет совсем другим», — дразнит Кей. «Мы увидим еще более сложную и коррумпированную часть Лондона и финансового мира».