米国の選挙が世界の他の国々にとってどのように重要であるか

米国の選挙が世界の他の国々にとってどのように重要であるか


イスラエル

米国の選挙が世界の他の国々にとってどのように重要であるか

パトリック・キングスリー タイムズ紙のエルサレム支局長だ。

イスラエル人は、できれば大差でトランプに投票するだろう――世論調査はそれをはっきりと示している。しかし、どちらが勝っても、長期的な影響はおそらく限定的だろう。

政府は言うまでもなくイスラエル社会は、ここ数十年で最もパレスチナ国家樹立と二国家解決に反対している。これを変える米国大統領はいないだろう。ハリス大統領はおそらくイスラエルに対し、停戦を達成しパレスチナ人との対話を開始するよう圧力をかけるだろう。しかし、彼女がイスラエルへの軍事支援を打ち切る可能性は低いだろう。

トランプ大統領は、イスラエル政府が望んでいるように、イスラエルがユダヤ人入植者のガザへの帰還を許可することについてはおそらくあまり気にしないだろう。同氏はまた、イランに関してハリス氏よりもはるかに攻撃的な発言をしており、多くのイスラエル人を喜ばせている。しかし、彼がベッドのどちら側で目を覚ますかはまったくわかりません。彼は思っている以上にリスクを回避しており、最近ではイラン政権打倒を目指す考えを否定しているようだ。

その予測不可能性のため、ベンヤミン・ネタニヤフ首相はハリス政権をもっと活用できると感じるかもしれない。したがって、イスラエル内部の考え方は、思っている以上に微妙なものである可能性がある。

ロシアとウクライナ

ヘッド・ショット

アントン・トロイアノフスキー タイムズ紙のモスクワ支局長だ。

これはロシアとウクライナにとって非常に重要な選挙である。トランプ大統領は、ロシアが侵略したのはウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領のせいだと述べた。ウクライナ国民は、トランプ大統領がロシアに有利な手っ取り早く汚い和平協定を強行するのではないかと懸念している。彼らはハリス大統領が戦場で自分たちを支援し続けてくれることを望んでいる。

しかし、ロシアでは、ウラジーミル・V・プーチン大統領は、ウクライナに関してトランプ氏とハリス氏の違いは我々が思っているよりもはるかに小さいと見ている。同氏は、トランプ氏もハリス氏もバイデン氏ほどウクライナへの関与は少なくなると考えている。

プーチン大統領は勝利と呼べるような合意を望んでいる。彼はウクライナが米国の傀儡だと信じている。そのため、彼は米国大統領との交渉によってのみその合意を得ることができると信じている。彼はハリス氏を公に支持している。それは不誠実で直感に反するように思えるかもしれないが、プーチン大統領は彼女とビジネスができると考えているのかもしれない。

トランプの勝利がプーチンを明らかに強化する方法が一つある。それは、プーチンが正当な利益領域と見なしている世界やヨーロッパへの関与がはるかに少ないアメリカを意味するだろう。

中国

ヘッド・ショット

キース・ブラッドシャー タイムズ紙の北京支局長だ。

どちらが勝っても、次期米国大統領は中国に対してタカ派となるだろう。しかし、私が北京で話をする人々は、どの候補者が中国にとってより良いかについて意見が分かれている。このトレードオフは、関税と台湾という 2 つの問題に焦点を当てています。

中国の経済当局者らは、トランプ大統領が中国の輸出品に対する包括関税を要求しており、それが中国経済に深刻な脅威をもたらす可能性があることをよく認識している。この国は、工場の稼働と労働者の雇用を維持するために、外国の需要、特にアメリカからの需要に大きく依存している。製造業は多くの富を生み出し、中国の非常に深刻な住宅市場の暴落を補っている。

一方、中国外交界はトランプ大統領の勝利にメリットがあるとみている。

中国は、日本、韓国、フィリピン、インド、そしてとりわけ台湾といった中国の近隣諸国の多くとの同盟を強化しようとする米国の取り組み、特にバイデン政権の取り組みにますます囲われていると感じている。ハリス氏はおそらくこうした努力を続けるだろう。トランプ大統領は国際同盟の構築や維持にはあまり積極的ではない。

また、トランプ大統領は、台湾の防衛にはあまり関心を示していない。それは北京では大歓迎だ。

ヨーロッパとNATO

ヘッド・ショット

スティーブン・アーランジャー タイムズ紙の主任外交特派員でヨーロッパを担当している。

ヨーロッパにとって、今回の米国選挙は結果がどうであれ、一つの時代の終わりのように感じられる。

ヨーロッパで誰と話すかによって、トランプの勝利は悪夢か贈り物かのどちらかになる。ハンガリー、イタリア、ドイツなどヨーロッパで成長を続ける排外主義者の集団は、トランプ氏を自分たちの運動の指導者とみなしている。もし彼がホワイトハウスを取り戻せば、移民と国家アイデンティティに対する強硬姿勢を正常化し、活性化するだろう。

一方、西欧の指導者の多くは深い不安を抱いている。ヨーロッパの輸出品を含むアメリカに販売されるすべてのものに20%の関税を課すというトランプ大統領の発言は、ヨーロッパ経済に大惨事をもたらす可能性がある。そしてもちろん、トランプ大統領はNATO離脱について繰り返し語っている。

たとえ米国が正式にNATOを離脱しなくても、トランプ大統領が「ヨーロッパの小国のために戦うつもりはない」と言えば、同盟の信頼性が致命的に損なわれる可能性がある。

もしハリス氏が勝てば、彼女も国内のことで頭がいっぱいになり、中国への関心が高まり、欧州勢が自国のためにもっと行動することを期待するだろうという感触がある。欧州では、バイデン氏が冷戦時代に築かれた同盟に個人的に愛着を持った最後の米国大統領ではないかという明白な感覚がある。

世界貿易

ヘッド・ショット

アナ・スワンソン 貿易と国際経済をカバーします。

ドナルド・トランプ大統領は「関税」は「辞書の中で最も美しい言葉だ」と語った。愛よりも美しく、尊敬よりも美しい。」

したがって、この選挙はとりわけ世界貿易システム全体に関する国民投票であり、米国の有権者は全世界に影響を与える可能性のある選択を行っています。

ハリス氏が当選すれば、国家安全保障を理由に中国製品に対する目標関税を維持することになる。トランプ大統領は、ほとんどの外国製品には10~20パーセント、中国製製品には60パーセント以上の関税水準を設定するという、はるかにもっと積極的なことを約束している。

これは米国の輸入額3兆ドル以上に打撃を与え、他国が独自の関税で報復するため、おそらく複数の貿易戦争を引き起こす可能性がある。ほとんどの経済学者は、最終的には関税が増加し、貿易が減少し、所得と成長が低下し、本質的に世界はより貧しいものになる可能性があると述べています。

トランプ大統領はそんなことできるのか?はい、できます。彼は広範な法的権限を持っています。そしてそれは、米国が自らの創設に貢献した大きな国際貿易ルールを損なうことを意味するだろう。

南アフリカ

ヘッド・ショット

ジョン・エリゴン タイムズのヨハネスブルグ支局長です。

アフリカの人々がハリス氏とトランプ氏をどう見るかには、興味深い違いがいくつかある。トランプ氏がアフリカ諸国を下品に軽蔑してきたという事実にもかかわらず、一部の人は彼を物事を成し遂げる強力なリーダーと見なしている。多くの点で、彼は多くの独裁的なアフリカの指導者に似ています。

アフリカ在住のハリスさんは、ザンビアに駐在するインド外交官の孫娘として、ザンビアで幼少期を過ごしたことで知られている。そして、彼女がアフリカ系であることは非常に深く共感します。彼女はまさに大陸の一員であると見なされています。

バイデン氏、そしておそらくハリス氏は、アフリカ諸国の多くが依然としてエネルギーとして化石燃料に依存しているため、アフリカ諸国の脱炭素化を望んでいる。トランプ氏はおそらくそのようなことに焦点を当てていないだろうから、石炭、石油、ガスの燃焼を続けたいと考えている国々にとっては、クリーンエネルギーへの移行に引きずり込まれ、叫んで叫ぶのではなく、彼の大統領就任が望ましいかもしれない。

南アフリカは、最も強い経済関係を持つ西側諸国とBRICS諸国(特にブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ)の同盟との間で押し引きを感じている。もしトランプ氏が勝てば、より孤立主義的になるだろうし、南アフリカやエチオピアのような国々がBRICSにさらに近づくのを問題なく見守るかもしれないというのはもっともらしいように思える。

メキシコ

ヘッド・ショット

ナタリー・キトロエフ タイムズのメキシコシティ支局長です。

トランプ大統領が選出されれば、メキシコは重大な課題に直面することになる。米国とメキシコの国境で緊張が高まるのはほぼ確実だ。メキシコは米国の最大の貿易相手国であり、重い関税が課される可能性がある。そしてメキシコ領内で米軍を使用すると脅迫した大統領の隣国となる。

しかし、メキシコは誰が勝っても厳しい移民制度になると予想している。ハリス大統領の下では、それはおそらく、時間の経過とともにより制限的になってきたバイデン政権の政策の継続を意味することになるだろう。移行は共通の課題です。世界中からの移民はメキシコを経由して米国国境に到達するが、米国はメキシコの支援なしに移民の流れを制御することはできない。

トランプ大統領は、主に中南米に1100万人を国外追放すると約束しているが、専門家らはそのような偉業が実現可能であるかさえ疑問視している。しかし、たとえ少数の国外追放であっても、地域全体に大きな影響を与える可能性がある。

メキシコにはある程度の影響力がある。しかし、勇気を出したトランプ大統領によって、その指導者たちは本当に窮地に追い込まれる可能性がある。そして彼らはそれを知っています。

気候

ヘッド・ショット

ソミニ・セングプタ タイムズの国際気候担当記者です。

賭け金はこれ以上ありません。米国は歴史上どの国よりも多くの二酸化炭素を排出しており、現在中国に次ぐ第二位の排出国となっている。次に何をするかは、壊滅的な気候変動を回避する世界全体の能力に影響を与えるでしょう。

ハリス氏が当選すれば、再生可能エネルギーへの移行と二酸化炭素排出削減というバイデン氏の政策を推し進める可能性が高い。米国は現在、どの国よりも多くの石油とガスを生産しているため、同首相が石油とガスの生産を制限するかどうかはそれほど明確ではない。

トランプ氏が勝っても、バイデン時代の政策を完全に廃止することはないかもしれない。しかし同氏は、自動車や発電所からの排出ガスを規制する多数の措置を覆し、十分な速さで排出量を削減する国の能力を骨抜きにする可能性がある。

トランプ大統領の行動により、中国は電池や電気自動車などの再生可能エネルギー技術における本格的な競争ができなくなる可能性もある。中国はすでにその競争をリードしている。

米国選挙で誰が勝っても、エネルギー転換はすでに始まっています。しかし、スピードと規模は重要です。トランプ大統領は、軌道への移行を遅らせ、気候と世界に悲惨な結果をもたらす可能性がある。



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *