レイチェル・リーブス氏の農業相続税の変更は食料価格の上昇につながる可能性があり、家族経営の農場に「壊滅的な」影響を与えると農家らは警告している。
首相 水曜日の相続税予算案で発表された これまで免除されていた100万ポンド以上の価値のある農場には50％、実質税率20％が課せられることになる。
彼女の発表は農村部からの怒りに直面しており、ジェレミー・クラークソンなどの著名人は農民が「だまされている」と述べ、カースティ・オールソップは首相が「能力を破壊した」と述べた。 [for farmers] 農場を子供たちに引き継ぐためです。」
最新の政治：労働党は「愚かなゲーム」をしているとIFSが指摘
農民たちと保守党の影の農業大臣はスカイニュースに対し、2026年4月に開始予定のこの計画は不確実性により食料価格を押し上げるリスクがあり、農場を売り切らなければ食料生産量が減る可能性があると語った。
全国農民組合（NFU）のトム・ブラッドショー会長は、この政策は英国の食料を生産する次世代の能力を「奪うことになる」と述べた。
ウォリックシャー州の 4 代目農家、ビザ・ウォルターズさん (26 歳) はスカイニュースに対し、父親と叔父たちが亡くなった場合、10 年間支払わなければならない月額 7,500 ポンドを支払うために家族の農場の 500 エーカーの一部を売却しなければならないだろうと語った。農場を所有していたが死亡した。
「私たちの利益率とコストは非常に厳しく、私たちが作るものはすべて再投資されるため、食糧生産に戻らない土地は売却しなければなりません」と彼女は語った。
「私たちがこれまでほど多くの食料を生産できなくなり、食料価格が高騰するため、彼らは正気に戻らなければならないだろう。」
テレビ番組で農業の苦闘を何百万人もの人々に公開したジェレミー・クラークソンは、農民たちは「追い詰められている」と語った。写真：PA
カントリー・ランド・ビジネス・アソシエーション（CLA）のビクトリア・ヴィヴィアン会長はスカイニュースに対し、政府は富裕層への課税を目指して「事業資産と個人資産を混同」していると語った。
しかし彼女は、農場はビジネスであり、ほとんどの農場は余剰資金がほとんどなく、利幅が狭い状態で経営されていると述べた。
彼女は、英国のほとんどの地域では、100万ポンドの農場は約100エーカーにすぎず、「これは実行可能なビジネス提案ではない」と付け加えた。
100万ポンドの上限は、土地の価値だけでなく、家畜、農家、小屋、機械の価値も含まれるため、すぐに高額になる可能性があります。
聞いてください：農民の相続税は新しいペースト状の税ですか？
ほとんどの農場はわずかな利益で運営されています。写真: スカイニュース
農業出身の保守党シャドー・ファーミング大臣ロビー・ムーア氏は、この動きは「家族経営の農場にとって壊滅的だ」と述べた。
同氏はスカイニュースに対し、政府が農業の仕組みを理解していないと非難し、「これは事実上、農業業界に指を二本立てた窃盗だ」と語った。
「彼らはこれが与える影響を完全に過小評価しており、その土地がどのように管理されるかという点で多くの不確実性を生み出しています。
「食料を生産するためにその保有株に投資したいなら、確実性が必要だが、この発表が生み出すのは不確実性だ。
「それは、将来的には食料安全保障の課題と食料価格に直接的な影響を与えることになるでしょう。
「農地を次世代に引き継ぐために一生懸命働きたいと思っているのなら、それをする気は全くありません。」
よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください
政治家は若い農家の声に耳を傾けていますか？
同氏は、多くの農家が言っていることを繰り返し、土地の価値は高いかもしれないが、資金繰りに苦しんでおり、家業を続けるために税金を支払うのは多くの人にとって実行不可能かもしれないと述べた。
NFU会長のブラッドショー氏はさらに、「この予算は家族経営の農場を脅かすだけでなく、食料生産のコストも高くなるだろう。
「これは、それを吸収できない農家にとってはより多くのコストがかかることを意味し、誰かが負担しなければならないことになる。
「農家は骨の髄まで働いている。これらの費用は誰が負担するのだろうか？」
政府は、農民と「我が国を養うために彼らが果たす重要な役割」を支援することに引き続き取り組んでいると述べた。
