レイチェル・リーブス氏は水曜日、約15年ぶりとなる労働党の予算案を発表したが、必ずしも全面的に賞賛されているわけではない。
首相は「厳しい」発表になるだろうと警告したが、それは間違っていなかった。
政府が追加で400億ポンドを集めることを目指しているため、これは史上最大の増税予算となった。
この発表は、土地相続に対する税軽減の新たな制限に怒る農民から、国民保険への雇用主の拠出金の引き上げに不満を抱く企業に至るまで、大きな反発を引き起こした。
しかし、実際にリーブスの選択に満足している人がいるでしょうか？
パブに行く人
非ドラフト商品のアルコール関税率はRPIに合わせて来年2月から引き上げられるが、リーブス氏は増税ではなくドラフト関税を1.7％引き下げることを選択した。
つまり、1 パイントの価格が 1 ペンス下がります。つまり、1 パイントを無料にするためには約 500 パイントを飲まなければなりません…
NHS
リーブス氏は予算案の中でNHSに226億ポンドの現金注入を行い、その予算は2年間に及ぶ予定である。
彼女は、「これは、新型コロナウイルス感染症を除けば、NHSの日常支出の実質ベースで2010年以来最大の伸びである。」と述べた。
同氏は、この「記録的な資金注入」は、労働党が「週に4万件の追加の病院予約を行うというマニフェストの公約を実行することで、待機リストをより迅速に削減し始め、待ち時間を18週間以下にするという目標に向けて前進できるようになった」ことを意味すると述べた。 ”。
NHS はこの予算でうまくいくと広く予想されていました。
しかし、キングス・ファンドのシンクタンクの首席アナリスト、シバ・アナンダシバ氏は、「今日発表された医療費は、患者が受けているケアの真の改善を実感するには十分ではない可能性が高い」と警告した。
ウェールズの鉱山労働者
リーブス氏は予算案の中で、ウェールズの約11万2,000人の鉱山労働者が数十年にわたる運動を経て年金制度の支払いを受けることになると認めた。
彼女は鉱山労働者のために総額 15 億ポンドを積み立てており、これにより各人の年金が年間約 32% 増加する計算になります。
活動家や元鉱山労働者らは、特に英国の石炭が民営化された1994年に騒動が始まったことを考慮して、このニュースを祝福した。
最低賃金で働く労働者
リーブス氏が18～20歳の時給を8.60ポンドから10ポンドに引き上げたことで、最低賃金を享受している労働者は昨日の発表で後押しを受けた。
全国の生活賃金も、今年初めから低賃金委員会の勧告を超えて、時給11.44ポンドから12.21ポンドに引き上げられた。つまり、その賃金で働く労働者は年間最大1,400ポンドの恩恵を受けることになる。
ドライバー
首相は燃料税を1リットル当たり7ペンス引き上げず、凍結することを決定した。
彼女は、「私は今日、来年の燃料関税を凍結することを決定し、既存の5ペソの削減ももう1年間維持するつもりです。」来年、ガソリンポンプに増税はありません。」
特に、1リットル当たり最大8ペンス上昇する可能性があるとの以前の懸念の中、このニュースはドライバーらに歓迎された。
補償
首相は予算に数十億ドルの補償金を積み立てており、1970年代から1990年代初頭にかけて約3万人のNHS患者にHIVやC型肝炎に汚染された血液製剤が投与された後、感染した血液スキャンダルの被害者に118億ポンドを計上している。
この資金提供は、感染者の血液活動の主導者の一人、ジェイソン・エバンス氏によって歓迎され、「スキャンダルによる苦しみ、損失、死の規模が大きい」ため、金額は「高額に見える」と述べた。
リーブス氏はまた、数千人の郵便配達員が会計ソフトの欠陥による詐欺容疑で告発されたことを受け、郵便局ホライズン事件の影響を受けた人々に18億ポンドが寄付されると述べた。
しかし、汚染された輸血を受けて父親をHIVで亡くした元郵便局長デイブ・ファリー氏は、どちらにも十分な資金が確保されていないと示唆した。
「言うことと行うことは別のことなので、郵便局への支払いはすべて来年3月までに行われるはずだった」と同氏はノーザン・エコーに語った。
「政府にはその点についてコミットしてもらいたいと思います。それが長引けば長引くほど、より多くのストレス、悪化、心の痛みを引き起こすことになります。
「それらはぶら下げたニンジンにすぎませんが、期限がなければお金は意味がありません。
「あまりにも長く続いてしまった。全額かつ公平な支払いが影響を受けるすべての人々に提供されるべきであり、支払われるべきである。」
年金生活者（若干）
年金受給者に対する冬季燃料の支払いをミーンテストするという首相の先の決定により、1,000万人が最大300ポンドの支払いを逃すことになるが、来年には支払い増額を保証するトリプルロックのおかげで国民年金も上がることになる。毎年少なくとも 2.5% 増加します。
これは、年金が4月から来年1年間で年間年金収入に4.1％の増額を受け、現在と比べて年間472ポンド増加することを意味する。
しかし、バス料金の上限を2ポンドから3ポンドに引き上げ、冬季の燃料手当に制限するという決定は、年金生活者の大部分が依然として予算の執行が厳しいと感じていることを意味する。
介護者手当
現時点では、追加の介護責任がある場合、介護者は週あたり最大 £81.90 を受け取ることができます。
しかし、リーブス氏の予算は、介護者が稼ぎながら手当を受け取ることができる金額が、国民生活賃金の週16時間に相当する額に上昇することを意味している。
したがって、彼らは年間 10,000 ポンド以上を稼ぎながら手当を受け取ることができるようになりました。
