私それほど大きな成果を上げなかったにもかかわらず、マリアンヌ・フェイスフルほど有名になった人を考えるのは難しいでしょう。 15年前、彼女は息苦しく実体のない一連のポップ・ヒット作の最初の曲『アズ・ティアーズ・ゴー・バイ』をレコーディングしたが、最も成功した時でさえ、彼女は真剣に受け止められることはなかった。むしろ好奇心、上品な声を持つジャガーの美しいガールフレンド、そしてその後修道院の少女がジャンキーになった。
彼女はそのすべてから抜け出し、短期間ではあるが、自分も熟練した俳優になれることを証明した。その後、彼女は歌も演技も平凡に戻り、『Faithless』のようなひどいアルバムを作り、能力よりも名前で利用されているように見える番組に時折出演した。彼女は、驚くべきことにカントリーソングで、アイルランドで大ヒットNo.1ヒットを飛ばしましたが、それ以外には、長い間、興味深いことは何もしていませんでした。
金曜日には、その状況がすべて変わることになる。ブロークン・イングリッシュ（アイランドM1）というマリアンヌ・フェイスフルの新しいアルバムがリリースされる。このアルバムは実際には非常に優れているが、間違った理由で物議を醸すことになるだろう。その中には、 EMIを非常に動揺させたヒースコート・ウィリアムズは、アイランドのすべての製品に対して通常そうしているように、レコードのプレスや配布を拒否しました。幸いなことに、アイランドはこの曲を世に出すための別の手配をしており、このアルバムはマリアンヌがイギリスの現代の先駆者になれる十分な才能と独創性を持って作曲し、（今回は説得力のあるひび割れた声で）歌うことができることを最終的に証明した。
驚いたことに、アーティスト自身も、この U ターンが十分に予測できたかのように振る舞っていました。 「率直に言って、私は自分が非常に並外れた存在であることを常に知っていました」と彼女は、今も生き残っているその非常に並外れて上品な声で言いました。 「まるで自分にはたくさんの可能性があるのに、それを決して発揮できないような気がした。わざと吹いたのか、自信がなかったのか。」
私が最後にフェイスフルさんに会ったのは17年前、私がレディングの学校に通っていたときで、彼女は通りの先にある修道院にいて、私たちは二人で学校のオペラで歌いました（アルバムはまだ持っていますが、あまり知られていない傑作のひとつです） 60年代初頭）。今度は彼女がリッツで会おうと提案したが、私も彼女のレコード会社の広報担当者もネクタイをしていなかったために、すぐにリッツから追い出された。
彼女は私が覚えているのと同じくらい楽しそうに見え、「ロビン、あなたのキャリアを興味深く見てきました。私はあなたのキャリアを興味深く見てきました。ロビン、私はあなたのキャリアを興味深く見てきました。」という彼女の最初のほとばしる言葉で私を元気づけ、そして私を落ち込ませました。私があなたを知ったのはブライトンでしたね？」私たちは道の先にある別のおしゃれなバーに偶然入った。彼女は非常にひどい歯痛を患っており、それを落ち着かせる必要がありました。
彼女のキャリアにおける最近の、非常に歓迎すべき転機について話し合うには、その設定はいささか奇妙に思えた。彼女がこれまで経験してきた困難な時期を説明するのに、このような豪華なラウンジを選んだのだから奇妙だ。 1年半前まで、彼女はもともとブライアン・エプスタインが始めた会社から通常の週給100ポンドを支払われていた。彼女は彼らのやっていることを気に入らず（「それはランドリーサービスだ、災害だ、それは重要ではない、私はそれについて話したくない、考えたくない」）、立ち去った。
その後、彼女は「飢えと絶望の中で」パフォーマンスを始めましたが、お金を失っていることに気づきました。しかし、その過程で彼女は新たなミュージシャンたちと出会い、初めて価値のある曲を演奏し始めた。音楽的には、彼女はパンクの余波の影響を受けている（彼女は現在、元ヴァイブレーターのベン・ブライアリーと結婚している）。しかし、彼女のアルバムの主力は、かつてエルキー・ブルックスのバックを務め、ニュー・ウェイヴを遥かに超えて活動範囲を広げる、あまり知られていないベーシスト、スティーヴ・ヨークだろう。彼はブロークン・イングリッシュに独特のキャラクターを与えた。抑制されているが力強く、無駄をそぎ落としたサウンドであり、それに対してマリアンヌは驚くべき選曲を宣言したり演じたりする。彼女自身が歌詞を書いた曲が 3 曲あり、その中には魔女についてのフォーキーな曲と、ウルリケ・マインホフへの単純な当惑した質問を歌ったタイトル曲も含まれている。それから基準もあります。その中には、ジョン・レノンの『労働者階級のヒーロー』（「ずっとやりたかったから」）や、シングルとしてもリリースされたシェル・シルバースタインの『ルーシー・ジョーダン』（「狂った主婦についての物語、だから私はそれを演じることができる」）などが含まれる。 ”）。
それから、すべての問題を引き起こしたトラック、ウィリアムズの「Why D’Ya Do It?」があります。 – この曲は、アルバムのオープニング カットから最後の曲に移動されました。この曲には、日常的に絶えず使われているさまざまな衝撃的な言葉が含まれており、彼女の言葉を借りれば、「性的な嫉妬についての曲であり、この曲は、人々が常に抱えているような争いを、まさにその方法で表現しているだけです」話しますよ。」よく観察された女性の怒りのカメオ出演として、それは確かに非常に効果的です。
マリアンヌ自身もこの曲に非常に満足している。「これは私にとって初めての怒りの発言だからです。私がこれまでに行ったすべての良いことにおいて、私は常に被害者を演じ、非常に優しいふりをしてきました。しかし、以前は人々の言うとおりにしていました。彼らが何を望んでいるのかを聞き出して、それを与えようとしました。このレコードは自分自身のために作りました。」彼女はレコードを宣伝するためにいくつかのコンサートを開きたいと考えていますが、アイランド・レコードは彼女を許可しません。 「彼らは私がどこか盛大な場所でプレーすべきだと考えているか、あるいは全くプレーしないべきだと考えている。おそらく神秘的か、あるいは私が転ぶと思われているのかもしれません…代わりに、高価なプロモーションビデオパッケージがジュビリーの監督デレク・ジャーマンによって組み立てられており、それがテレビや短編映画として上映される予定です。
おそらく歯痛の治療の効果だったのでしょうが、彼女の気分は限りなく自信に満ちた楽観主義と極度の緊張の間で揺れ動いていました。 「私はとても偏執的なのでしょうか？そうそう、それがわかりませんか？なぜ？いろいろなことがあったため、本格的にビジネスに戻るまでに 10 年かかりました。重要なのは騙されたことではなく、ただ私が何か良いことをしたり、人々と良い仕事をしたりする機会がなかっただけです。彼らは私を、少しはお金を稼げるかもしれないものとして見ていましたが、何かを言う人としては決して見ませんでした。
「私はひどく作られていると感じました、そして実際にそうでした。おそらく、『アズ・ティアーズ・ゴー・バイ』では、最も明白なことではなく、実際にできることがあったはずだ。でも私はまだ17歳でした。」彼女は突然、この期間全体について話すのが非常に難しいことに気づきました。 「私には理解できないので、聞かないでください。むしろ、あなたが私に教えてください。あなたの書いた内容から何か分かるかもしれません。」彼女は、マリアンヌ・フェイスフルのイメージに対処することについて話すのがさらに難しいと感じました。 「それはいつも私を怖がらせます、私はそれについて考えないようにしていますが…このインタビューをするのが怖かったのを知っています、そして私は自分自身を状態に陥らせています。何を聞かれるかはわかっていますが、何を言えばいいのかわかりません…」そして彼女は自発的に話題をドラッグ時代の話に変えた。 「あの時諦めていなかったらヘロインにはまっていなかっただろう。自殺したいようなものですが、できませんでした。そう簡単には抜け出せないことに気づきました。そして、もし私が何も良いことをしなかったら、私の人生は私にとって何の意味もないものになっていたでしょう。それで私は自分を取り戻しました。」
結局のところ、実際に重要なのは、彼女が素晴らしいアルバムを作り、彼女の野心によって不安な15年間を生き延びてきたということだ。彼女は「最近は人里離れた生活」を送っていると語ったが、彼女の野心は相変わらず大きい。そこで彼女の今の目標は、「芸術的すぎず、真面目すぎず、でもBBキング、マ・レイニー、ビリー・ホリデイのような本物の人間になることだ。ただし、彼らが素晴らしいということは別だ」しかし、決定的な何かが起こるでしょう。私は偉大なスターになれるかもしれない、それは素晴らしいことだ。それが私がなりたいものであり、私が自分だと思っているものです。」
